On these pages you will find a number of resources and useful information which we hope you will be able to use for jobs you do for Keyword and for your other customers as well. By nature, the information here is rather eclectic and reflects our own preferences. Please feel free to contribute by sending us an email. We shall try to incorporate useful material as soon as we can. If people contribute, the site will thrive and be useful. If not, it will go the way of most web sites.
This is what you will find here:
Terminology
contains a number of downloadable lists that we have found useful. Space is limited on the site, so we have only included the shortest lists. Other terminology resources we can make available are listed under Resources.
Dictionaries
contains a number of recommendations with regard to dictionaries currently available.
Styleguide
contains the Keyword Styleguide, the Keyword quality documentation for freelancers and a couple of recommendations regarding other styleguides
Software
contains a number of downloadable files with software and macros we have developed in house for a number of translation-related tasks.
Resources
lists the major resources available from Keyword on request.
Shareware Links
contains a number of links to the sources of freeware and shareware that we have found particularly useful.
Other Links
lists a number of links to useful sites (or does anybody out there know the structure of the various EU sites by heart?).