Nach abgeschlossenem Studium von Germanistik und Anglistik an der Universität London, Goldsmiths' College sowie an der Ludwig-Maximilians-Universität, München, qualifizierte sich Phil White zusätzlich als Lehrer und übte diesen Beruf in Deutschland sowie in England aus. Er unterrichtete in den Fächern Englisch, Deutsch und Medien und Kommunikation.
Mitte der 80er Jahre wurde er beim konzerninternen Sprachendienst von Siemens AG eingestellt, wo er bald für alle Übersetzungen in Sachen Anwendersoftware verantwortlich zeichnete. Seit rund 20 Jahren arbeitet er als freiberuflicher Übersetzer mit den Schwerpunkten IT, Elektronik, Automobiltechnologie, Maschinenbau und Telekommunikation.
1993 gründete er mit einem Kollegen zusammen Keyword Übersetzungsservice. 1998 übernahm er die alleinige Geschäftsführung.